Google+
Андрэ Нортон Современники. Нил Гейман ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПРОФЕССИИ. РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ Симбионты
Версия для печатирецензии: «Матрица÷Перематрица»

Братья Робертски «Матрица÷Перематрица»

Оригинальное название: The McAtrix Derided * Юмористическая фантастика, пародия * Вид книги: Роман * Пер.: Е. Доброхотова-Майкова * Издательства: АСТ * Выход:  2005

...Надо Матрицу перематереть да перевыматерить

Если быть откровенным, я не ожидал от этой книги чего-то особенного: наверняка очередная «Тошнит от колец». Однако пародия на кинотрилогию братьев Вачовски оказалась не так проста. Она недалеко ушла от «легкого чтива» с его привычным юмором за линией бикини, однако «философский» подтекст книги выглядит свежо.

МакМатрица — реальность, полная клише, копий и подражаний. Это мир, в котором господствуют всемирно раскрученные бренды, а каждый стремится быть похожим на какую-то знаменитость. В сущности, МакМатрица могла бы спокойно обойтись без заговора искусственных интеллектов — мы видим ее каждый день, выходя на улицу или включая телевизор. Выскользнуть из объятий системы способен только тот, кто не поймался на наживку глянцевых образов, тот, кто не стремится стать Кем-то. Никто. Немо — Избранный «Матрицы¸Перематрицы».

Впрочем, многого от этой светлой идеи книге взять не удалось. Автор предпочитает следить за приключениями героев, попутно вставляя шпильки братьям Вачовски, неумеренно играть словами (поначалу это вызывает улыбку, но вскоре начинает раздражать), а в конце зачем-то переворачивает всё с ног на голову. Зато настоящий хохот вызывают приложения — пародийные анонсы фантастики, где досталось и Фрэнку Герберту, и Филипу Дику, и Ридли Скотту. В сверхмалых дозах юмор автора производит куда лучший эффект, нежели разведенный до размеров 300-страничного романа.

Итог: если вам предстоит провести несколько часов в пути, а почитать нечего, выберите «Матрицу¸Перематрицу». Идеальная «книга в дорогу» — в мягкой обложке, нетолстая, читается легко. Если ехать некуда — возьмите «Автостопом по Галактике».

Загадочные братья

Поскрывавшись некоторое время за спинами братьев Робертски, ответственность за «Матрицу¸Перематрицу» взял на себя британский писатель Адам Робертс, автор выходивших у нас НФ-романов «Соль» и «Стена». Кроме того, на счету Робертса такие пародии, как «The Va Dinci Cod» и «Star Warped».

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 6/10
МИР:    МИР: 8/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 6/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 5/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться