Google+
Сбывшийся киберпанк ИНТЕРВЬЮ: ТИМ БЁРТОН HALLOWEEN орлы
Версия для печатирецензии: «Спанки»

Кристофер Фаулер «Спанки»

Оригинальное название: Spanky * Мистика, интеллектуальный триллер, роман ужасов * Вид книги: Роман * Пер.: В. Акимов * Издательства: Азбука-классика * Выход:  2005 * Серия: X-libris

Сыр из мышеловки: сезонная распродажа

...И вот он приходит к вам, блестящий, уверенный в себе, он предлагает самый лучший, самый нужный вам товар — и разве вы сможете отказаться?! Даже если продавец — сам дьявол?

Нет-нет, что вы! — никакого запаха серы, никаких раздвоенных копыт и договоров, подписанных кровью! Новые времена требуют новых подходов. И новый покупатель явится к вам, одетый в самый модный костюм; он будет улыбчив и добродушен, он сможет предугадать и выполнить любое ваше пожелание. И кстати, процесс утверждения сделки нынче значительно упрощен. Никаких подписей кровью! Настоящим джентльменам хватает крепкого мужского рукопожатия.

А потом наступит срок расплаты, и ваш друг явится за причитающимся. И лучше не гневите его отказом!..

Так или примерно так развиваются события во многих книгах, посвященных сделкам с дьяволом. Авторы ищут оригинальные трактовки классического сюжета — и некоторым удается их найти. «Спанки» Кристофера Фаулера относится к тем редким книгам, где удачно соединились традиция и новизна. Мы, конечно же, догадываемся, что Спанки помогает главному герою не «за просто так». И поэтому первую половину книги мучаемся вопросом: что же потребует нео-Мефистофель? А затем, когда цена названа, переживаем: сможет ли герой одолеть демона, и если сможет — как именно?..

Итог: книга проглатывается на одном дыхании. Фаулер заставляет работать наши «серые клеточки», а кроме того, вплетает в динамичный сюжет интересные концепции (например, о даэмонах древних греков). Последние строки придают роману некую глубину, превращают его в притчу о вечной борьбе в человеке двух начал: темного и светлого. И кто победит, зависит только от нас самих, ни от кого больше.

Цитата

(Спанки «дожимает» Мартина)

— Мартин, ты просишь меня тебе помочь?

— Да.

Мы стояли молча. Даже с улицы исчезли все машины. Мне показалось, что вся жизнь в городе замерла, а звезды прекратили свое кружение над погрузившимися во тьму административными зданиями. Но затем свет снова зажегся, появились машины, а владелец киоска с глухим стуком опустил на тротуар очередную кипу газет.

— Ну ладно, я подумаю, как тебе помочь, хотя ничего не обещаю.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 9/10
МИР:    МИР: 8/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 8/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 8/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
8
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться