Кейдж Бейкер «Наковальня мира»

Оригинальное название: The Anvil of the World * Стимпанк, авантюрное фэнтези * Вид книги: Роман * Пер.: Анастасия Бродоцкая, Сергей Басов * Издательства: Азбука-классика * Выход:  2005 * Серия: Золотая коллекция

Смит, Смит, Смит и Демон

Одна героиня Эжена Ионеско придумала сказку, всех действующих лиц которой звали Катринами. У детей солнца, главной человеческой расы в романе Кейдж Бейкер, таким же распространенным именем служит Смит. Что, в сущности, вполне обосновано: согласно легенде, дети солнца — не более чем искусные изделия бога-кузнеца (smith по-английски). Неудивительно, что бывший наемный убийца, начинающий новую жизнь под псевдонимом Смит, попадает в теплую компанию однофамильцев, которых ему как начальнику каравана надо доставить из пункта А в пункт Б. Впрочем, есть среди Смитов и дитя лесов йендри, и замаскированная демоница, и болезненный лорд из дома, о котором никто никогда не слышал.

В «Наковальне мира» три части — без всяких названий, скромно пронумерованные, — однако мало под какой обложкой вы найдете настолько непохожие отрезки единого повествования. Первая часть — натуральное стимпанк-фэнтези с перенаселенными мегаполисами, хитроумными механизмами и хладнокровными персонажами. Во второй части происходящее превращается в легкий детектив а-ля Макс Фрай, правда, вместо поглощения кулинарных деликатесов здесь занимаются тем, о чем до шестнадцати лет читать не принято. Ну, а в заключительной трети бессменный главный герой Смит оказывается на пороге апокалипсиса, однако ему достает сил захлопнуть дверь покрепче. В результате роман, который начинался а-ля куковский «Гаррет, частный детектив», по светлопечальности последних страниц может поспорить с «Властелином Колец».

Итог: «Наковальня мира» — вещь штучная, ручной работы: эклектичный мир, поэтичный язык, переливчатые полутона. Истинное наслаждение для ценителей хорошей литературы — и безусловное разочарование для тех, кто ищет в фэнтези только меч и магию.