Google+
Сделка с дьяволом Фрэнк Миллер МИРЫ. DRAGONLANCE Игровые новеллизации в России
Версия для печатирецензии: Не отпускай меня

Не отпускай меня

Оригинальное название: Never Let Me Go

Жанр: Драма

Производство: США

Режиссер: Марк Романек

В ролях: Кира Найтли, Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилд

Премьера: 10 марта 2011 года

Прокатчик: ХХ век Фокс СНГ

Возрастной рейтинг: R

Не отпускай меня

Сюжет

Альтернативная реальность. Кэти (Кэри Маллиган), Томми (Эндрю Гарфилд) и Рут (Кира Найтли) выросли в тихом пригородном интернате. После совершеннолетия они вынуждены совершать пожертвования — отдавать свои органы нуждающимся. Молодые люди смирились с участью доноров, но справедливо ли это?

***

Новый фильм известного клипмейкера Марка Романека — экранизация одноимённого романа Кадзуо Исигуро. В библиографии британского писателя, обладателя Букеровской премии за «Остаток дня», «Не отпускай меня» — единственный фантастический роман. Однако для «блестящего стилиста», каковым Исигуро окрестил Майкл Ондатже, куда важнее история взросления трёх сирот, нежели необычный сеттинг. О технологиях искусственного создания людей здесь не сказано ни слова, всё внимание уделено отношениям молодых людей, которые просто живут и не борются с системой наподобие героев «Острова» Майкла Бэя. Исигуро ограничился тем, что рассказал трагическую историю, полную светлой романтики и тоски по навсегда ушедшему детству.

Адаптировать весьма сложный роман, где важен каждый диалог, каждый эпизод, в формат полнометражного фильма мог только профессионал. А ещё лучше — коллега, ценящий писательский труд. Такой как Алекс Гарленд, автор нашумевшего «Пляжа». Помимо книги о тайском приключении, британец прославился сценарной деятельностью — работал с Дэнни Бойлом над «28 днями спустя» и «Пеклом». Гарленд понимал, что показать постепенное взросление героев, располагая небольшим бюджетом, невозможно — понадобились бы навороченные технологии, как в «Загадочной истории Бенджамина Баттона». В результате «Не отпускай меня» поделили две равнозначные части: первая — детство в приюте, вторая — взрослая жизнь в городе, подготовка к донированию. Плавное повествование резко порвалось, однако все ключевые герои, сцены и диалоги перенесены на экран. Вот только, чтобы полностью всё понять, необходимо прочесть книгу, так как многие эпизоды, оказывающие сильное влияние на происходящее, не уместились в экранизации. Но в целом здесь ставятся правильные акценты, и история трогает до глубины души.

Как и сценарист, бережно отнёсся к первоисточнику режиссёр Марк Романек, тонко выстроивший визуальный ряд. В детском приюте царит викторианский дух, герои носят кэжуал-одежду, декорации вызывают ассоциации с ретрофутуризмом: с одной стороны — не показанные зрителю продвинутые технологии, с другой — спокойный мир то ли 80-х, то ли 90-x. Альтернативная реальность похожа на нашу, но кажется чужой. То, что нужно: мир «Не отпускай меня» отнюдь не настолько враждебный, чтобы начать силовой биопанковский протест.

И самое главное — не подвели актёры. Кира Найтли блестяще отыграла стервозную, но раскаявшуюся Рут, будущий Человек-паук Эндрю Гарфилд — зашуганного паренька Томми, а Кэри Маллиган — одинокую Кэти, главную героиню истории. Актёры смогли вжиться в роли, что придало фильму ещё большую реалистичность.

Как результат — придраться практически не к чему, если не брать в расчёт то, что в полтора часа невозможно запихнуть одну из лучших фантастических драм прошлого десятилетия. Недопонимание происходящего, недостаточно ясная мотивация героев — следствие этого.

Итог: Добротная экранизация нового шедевра мировой литературы. Рекомендуется к просмотру всем поклонникам драм.

Официант, мы не понимаем, где салфетки?

Кэри Маллиган номинировалась на «Оскар» за главную женскую роль в фильме «Воспитание чувств».

Дорогие дети, не пейте «ягу» — берегите свои почки. Мы их потом пересадим.

Похожие произведения

«Остров» (2005)

«Общество мёртвых поэтов» (1989)

Это Интересно
  • Перед съёмками Кэри Маллиган не умела водить машину. Она прошла двухнедельные курсы, но провалила экзамен.
  • Французское название фильма — Aupr s de moi toujours, что переводится как «При мне всегда».
  • Романы Кадзуо Исигуро выпускаются на русском языке издательством «Эксмо» в серии «Интеллектуальный бестселлер».

Цитата

Мы не делали никакой галереи, чтобы проверять ваши души. Мы делали галерею, чтобы посмотреть, есть ли она у вас.

Сотрудники интерната своим ученикам

Присутствуют

Отсутствуют

  • альтернативная реальность
  • будущий человек-паук
  • откровенные недостатки
  • отход от первоисточника
  • экшен
  • трэш
ЗРЕЛИЩНОСТЬ:    ЗРЕЛИЩНОСТЬ: 7/10
СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 8/10
СТИЛЬ/АТМОСФЕРА:    СТИЛЬ/АТМОСФЕРА: 10/10
РЕЖИССУРА:    РЕЖИССУРА: 8/10
АКТЕРСКАЯ ИГРА:    АКТЕРСКАЯ ИГРА: 7/10
Оценка МФ
8
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Блондинка
№ 1
29.08.2011, 09:51
Неплохой фильм, вдумчивый. Без книги кое-какие моменты непонятны, но, тем не менее, посмотреть стоит! Настроение, стилистика времени переданы отлично.
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться