Google+
Фрэнк Миллер Мир Алексея Пехова: Хроники Сиалы БЕСТИАРИЙ. МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЁНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ Распространенные заблуждения
Версия для печатирецензии: «Каратели»

Александр Шакилов «Каратели»

Фантастический боевик, постапокалипсис * Вид книги: роман * Издательства: АСТ * Выход:  2010 * Серия: S.T.A.L.K.E.R. * Цикл: S.T.A.L.K.E.R.

Опасный круиз

У джедаев всё не как у нормальных людей. Последние проводят медовый месяц в круизах или отдыхают на фешенебельных курортах, а Люк Скайуокер и его молодая жена Мара Джейд, едва сыграв свадьбу, бросают все дела, чтобы совершить путешествие на задворки далёкой галактики и отыскать корабль, разбившийся ещё до их рождения.

События «Задачи на выживание» разворачиваются в один из самых спокойных периодов в истории далёкой галактики: вонги ещё не начали свой разрушительный крестовый поход, а молодая Новая Республика и сохранившая лишь отблески былого величия Империя наконец помирились. Обнаружив останки погибшей исследовательской экспедиции джедаев, имперцы в знак дружбы сообщают об этом Люку, и тот вместе с новоявленной супругой отправляется в очередную миссию, которая, разумеется, окажется более опасной, чем казалось поначалу...

На заре расширенной вселенной «Звёздных войн» Зан писал романы, которые по размаху событий и увлекательности не уступали фильмам самого Лукаса, чем автор и полюбился читателям. Теперь же развитие магистральной хронологии отдано на откуп другим писателям, а Тимоти с удовольствием заполняет «белые пятна» в биографии любимых героев.

Итог: с осени прошлого года «Эксмо» с небывалым энтузиазмом взялось за «Звёздные войны» — ни один месяц не обходится без новинки. Из книг, вышедших в серии за это время, «Задача на выживание», несмотря на незамысловатый сюжет, определённо самая сильная — Зан по праву считается одним из лучших авторов, работавших над циклом. К сожалению, количество изданных романов не переходит в качество их переводов, которые уже давно стали притчей во языцех у отечественных поклонников саги. Но в последние месяцы издатели, кажется, решили переплюнуть сами себя: невероятное количество смысловых ошибок, монструозных языковых конструкций и банальных опечаток превращает чтение романа в форменную пытку.

Похожие произведения

Трой Деннинг «Дух Татуина»

Барбара Хэмбли «Сумрачная планета»

Читательский выбор

Двадцатилетний юбилей своего первого романа по мотивам «Звёздных войн» Тимоти Зан планирует отпраздновать новой книгой о приключениях Мары Джейд, адмирала Трауна и знаменитого трио главных героев далёкой галактики. События Choices развернутся во времена Оригинальной трилогии, а на прилавках американских магазинов книга появится в сентябре 2011 года.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 7/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 6/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 4/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться