Google+
Tolkien SOviet Бестиарий Булычёва: Космозо FIREFLY черновики лукаса
Версия для печатирецензии: «Ничейный космос»

Филип Палмер «Ничейный космос»

Оригинальное название: Debatable Space * космоопера * Вид книги: роман * Пер.: Н. Абдуллин * Издательства: АСТ * Выход: сентябрь 2009 * Серия: Science Fiction

Пиратская антиромантика

Роман Филипа Палмера имеет одно неоспоримое достоинство — он полностью завершён, и продолжений быть не может. Всё остальное в нём не столь однозначно. Сюжет можно изложить в двух словах: космические пираты захватили мать тирана, повелителя вселенной, и потребовали за неё откупные. Постепенно леди переходит на сторону повстанцев и начинает борьбу с собственным сыном.

Перед нами — космоопера со множеством рас, битвами флотов, космическими пиратами и героями, жаждущими свободы. Но если при слове «космоопера» вам вспоминаются классические произведения Эдмонда Гамильтона или Андре Нортон, или даже Питера Гамильтона с Аластером Рейнольдсом — забудьте. Ничего общего Палмер с ними не имеет.

Если «новая космоопера» соединила космические приключения с научной фантастикой, то Палмер смешал «новую космооперу» с трэшем. Рваная манера повествования, куча героев, от лица которых идёт рассказ, при этом ни один из них в полной мере не раскрыт, технические детали, вызывающие хохот (как вам абордажный тоннель между кораблями, со стенками, которые «сотканы из плотно сжатого воздуха»?). Поведение персонажей не просто нелогично — оно безумно. И огромное, просто скрывающее с головой всё остальное, количество жестокости и секса. Роман только для взрослых, и далеко не каждый сумеет пробиться через описания изнасилований разного вида, садизма и прочих мерзостей.

Но при всём при этом видно, что Палмер не графоман, он достаточно талантлив, чтобы, резко меняя стиль повествования (например, в дневнике), успеть рассказать своё видение развития человечества, причем не в трэшевом ключе основной сюжетной линии, а в духе классической НФ с поправкой на не вполне адекватную героиню. И это вызывает сильное удивление — зачем автору, который и так умеет писать увлекательно, настолько сильно эпатировать читателя?

Итог: «альтернативная» космоопера, полностью противопоказанная подросткам и впечатлительным людям. Количество «грязи» превышает все разумные пределы, поэтому серьёзно подумайте перед прочтением, стоит ли браться за этот опус.

Цитата

— Готовьтесь, берём яхту на абордаж.

— Да! Да-да-да-да!

— Силовые поля — на максимум.

— Орудия к бою готовы.

— Ой, а у меня встал.

— И вот это ты называешь «встал»? — говорит Аллия. — Он такой масенький, что тебе лучше...

— Погоди, вот увидишь мой резервный...

(Типичный диалог пиратов)

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 3/10
МИР:    МИР: 5/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 4/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 8/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 6/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 9/10
Оценка МФ
6
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться