Google+
Вспомнить всё - две недели ZOMBIE РУССКИЙ ХОРРОР Фантастические профессии. Друиды
Версия для печатирецензии: «Бабочка»

Джей Сингх «Бабочка»

Оригинальное название: The Butterfly * Прича * Вид книги: Повесть * Пер.: В. Прянишникова, К. Будагова * Издательства: Крылов * Выход:  2007

В поисках крыльев

Гусеница, которая становится бабочкой, — самой природой подсказанный образ духовного перерождения, перехода на новую ступень. Не счесть обращений к этому символу в трудах писателей, философов, религиозных деятелей. Книга Джея Сингха, которая поначалу может показаться детским «звериным» (точнее — «насекомым») фэнтези, как раз из таких произведений.

Бабочки — самые прекрасные из обитателей Леса. Но в последнее время их совсем не найти. Гусеницы, единственные, кто может превратиться в бабочку, возгордились и заперлись в Шелковом Дворце. Там они и живут среди серых искусственных цветов, а самые главные носят превосходные костюмы бабочек. Но нашей героине, маленькой и храброй гусенице, не по душе тщеславная роскошь. Она уходит в Лес, где, встретившись с его разнообразными обитателями и преодолев бесчисленные трудности, должна найти свое питательное растение и обрести, наконец, крылья.

Как и большинство подобных произведений, повесть наполнена символами и аллегориями, указывающими на человеческие пороки или добродетели. Приключения гусеницы не выстраиваются в какой-то логичный сюжет, перед читателем просто предстает вереница ярких образов. Муравей, вложивший всю свою жизнь в живопись, и жук, который бросается от одного занятия к другому. Сектанты-блохи, поклоняющиеся фальшивой бабочке, и сверчок, который хочет стать великим скрипачом, но всю жизнь только спит перед тренировкой. И многие другие — настолько многие, что любой читатель узнает себя в каком-то из персонажей.

Можно долго рассуждать о смысле книги, проводить параллели с религиозными и философскими течениями, работами Ошо или Ричарда Баха. Но, увы, к творчеству последних «Бабочка» куда более близка, чем к фантастике. Собственно фантастический прием тут только один — одушевление животных и насекомых, — а остальное лежит за пределами интересующего нас жанра.

Итог: добрая повесть о смысле жизни, Пути, судьбе и предназначении. Никаких принципиально новых идей автор не высказывает, но, возможно, «Бабочка» станет той книгой, которая поддержит вас в трудную минуту.

Об авторе

Джей Арджун Сингх — представитель индийской народности сикхов. Живет в Дели, работает журналистом. Ведет интернет-дневник jaiarjun.blogspot.com.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 6/10
МИР:    МИР: 8/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 8/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 7/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться