Google+
Сбывшийся киберпанк Что делать, если вы... умерли? КОСМИЧЕСКИЕ ИДЕИ Одинаковые мифы разных народов
Версия для печатирецензии: «Кадриль убийц. Танго дьявола»

Эрве Жюбер «Кадриль убийц. Танго дьявола»

Фэнтези, детективный триллер * Вид книги: Романы * Пер.: А.Григорьева * Издательства: АСТ, Люкс * Выход:  2005

Призраки затопленного мира

19 Kb

Французская фантастика — нечастый гость на наших прилавках. А уж с фэнтези дело вообще обстоит туго. Кроме нескольких детских авторов, на ум приходит разве что средненький Матье Гэбори. Тем приятнее открыть для себя новое имя, достойное самого пристального внимания. “Кадриль убийц” Эрве Жюбера уже встретила теплый прием в Америке — а пробиться на тамошний фантастический рынок ох как не просто!

Перед нами — оригинальная смесь фэнтези, детективного триллера и изящной литературной игры. Действие происходит в параллельном мире Земли будущего, отличительная черта этого которого — существование магии. Впрочем, подавляющая часть уцелевшего человечества об этом и не подозревает. А вот правительство в курсе дела: маги даже негласно используются на госслужбе. Как, например, главная героиня цикла, потомственная ведьма Роберта Моргенстерн.

Оба романа построены, казалось бы, по типичной схеме полицейско-детективного триллера. Опытный следователь Моргенстерн вкупе с “зеленым” полицейским Клеманом Мартино расследуют серии жестоких убийств (далее — обилие тошнотворных подробностей). В общем, “Молчание ягнят” в жанре фэнтези. Но детективная оболочка — лишь дымовая завеса, скрывающая за собой истинную сущность книг Жюбера.

“Кадриль убийц” навскидку может показаться полицейским боевиком о бездуховном мире будущего. Для пресыщенных богатеев воссозданы исторические города-аттракционы: викторианский Лондон, Париж 17 века, Венеция времен Ренессанса... Именно там и происходят убийства, что вызывает беспокойство власть имущих. Дело в том, что всю жизнь человечества контролируют “метчики” — миникомпьютеры на основе нанотехнологий, скрыться от которых невозможно. Результат — преступность практически исчезла. Однако исторические города, построенные эксцентричным графом Палладио, свободны от метчиков. Постепенно становится ясно, что Палладио создал города не просто забавы ради или для получения прибыли. За этим кроется зловещая цель... Далее следует лихая авантюра, где ирония перемежается кошмарами, что создает особый гротескный эффект.

А вот “Танго дьявола” — постмодернистская притча, заставляющая вспомнить странную французскую кинофантастику: “Город потерянных детей” или “Видок”. Мир больше не выглядит упорядоченным и благоустроенным. Оказывается, был ужасный Потоп и цивилизация сохранилась далеко не везде. Все крупные города затоплены. Моря бороздят пираты на субмаринах. Метчики — вовсе не продукт нанотехнологий, а результат колдовских экспериментов. А главный оплот законности — на самом деле хищный злодей, рвущийся к абсолютной власти. Прямо на глазах боевик превращается в фантасмагорию, где големы, отпрыски дьявола и “казни египетские” соседствуют с генной инженерией и высокими технологиями. Да, американцы так не могут... Vive la France!

При этом обе книги Жюбера по-настоящему увлекательны и способны привлечь как поклонников “интеллектуального” постмодерна, так и любителей традиционной приключенческой фантастики. Правда, герои у Жюбера не слишком выразительны. Что поделаешь, никто не совершенен...

Это интересно

Эрве Жюбер (Herve Jubert) родился в 1970 году, живет в южной Франции. До того, как заняться литературным трудом, Эрве сменил несколько профессий: водил грузовик, помогал в мясной лавке, барабанил на ударных в полупрофессиональной рок-группе. Жюбер — автор трех циклов. “Библиотечный нуар” состоит из романов “Le roi sans visage” (1998), “La fete electrique” (1999) и повести “L’entropie est une salope!” (2000). В цикл “Приключения Пьера Пелерина” входят романы “Sinedeis” (1999), “In media res” (2000), “Erat Fatum” (2002). В самом известном сериале о затопленном мире, кроме двух опубликованных у нас романов, есть еще “Sabbat Samba” (2004), и автор собирается написать продолжение. Кроме того, на счету Жюбера отдельный роман “Deep fighter” (2000), несколько повестей и рассказов.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 9/10
МИР:    МИР: 8/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 7/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 8/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 5/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 8/10
Оценка МФ
8
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться