Google+
ИЙОН ТИХИЙ артур кларк Космические пираты Анжелина Джоли
Версия для печатирецензии: «Да, та самая миледи»

Юлия Галанина «Да, та самая миледи»

Литературная игра * Вид книги: Роман * Издательства: Форум * Выход:  2005 * Серия: Другая сторона

Бабушка французской разведки

«Три мушкетера» — книга из тех, к которым, впервые прочитав в детстве, возвращаешься снова и снова: и в двадцать, и в сорок, и в шестьдесят лет. Но с высоты взрослого, уже не черно-белого взгляда на Добро и Зло, вдруг задумываешься: а так ли белы отважные мушкетеры, так ли черны коварные враги? И тогда наступает время книг, спорящих с первым, детским впечатлением. Таких, как «Д’Артаньян — гвардеец кардинала» Александра Бушкова или «Да, та самая миледи» Юлии Галаниной. В первой переосмыслены исторические реалии, во второй — психологические: Бушков разбирается с сюжетом первоисточника, Галанина — с характерами. И если путь альтернативного д’Артаньяна определяет слепой случай, то альтернативную миледи формирует прежде всего этическое пространство мира.

Итак, перед нами подлинная история Анны де Бейль, графини де Ла Фер. История, рассказанная от первого лица — настолько правдиво, насколько может себе позволить агент кардинала на пенсии, вспоминая бурное прошлое над колыбелью новорожденной внучки, с привезенным из Амстердама томиком мемуаров графа де Ла Ф. в руках.

История, не опровергающая Дюма ни единым словом, и при этом — меняющая всё. А для этого только и нужно — найти другой угол зрения. Те же сцены, те же диалоги — дословно. Но туда, где Дюма сгустил тень интриги, падает беспощадный луч прожектора — мыслей и чувств героини. Девушки, обесчещенной благородным повесой; юной жены, без памяти влюбленной; женщины, которая хочет быть не ангелом или демоном — но человеком. Которая борется не только за выживание — за любовь и достоинство, за право на уважение, за будущее своих детей: да не повторится для них горькая доля матери.

Яростным желанием жить — вопреки всему миру — галанинская миледи напоминает Анжелику. Но, в отличие от очаровательной «маркизы ангелов», она ищет опору не в мужском плече, а в себе самой. Миледи ангельски красива и дьявольски умна, и она усвоила главный урок, преподанный жизнью, — ни на кого нельзя полагаться и никому нельзя доверять.

Прав ли Дюма, сделав из нее злодейку? Читайте книгу — и судите сами.

Итог: книга для любителей литературных игр и альтернативных взглядов на всем известные события.

Из эпиграмм «Звездного Моста»

Повторять я не устану постоянно,

Хоть и раньше было сказано немало:

Я вся в белом, остальные — д’Артаньяны.

Кроме, может, монсеньора кардинала.

Олег Поль.

СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 7/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 8/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 7/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 7/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться