Джеймс Алан Гарднер «Отряд обреченных»

Оригинальное название: Expendable * Космическая опера * Вид книги: Роман * Пер.: Б. Жужунава * Издательства: Эксмо, Домино * Выход:  2005 * Серия: Фантастический бестселлер

О бедном уроде замолвите слово...

Мир, где все хорошо. Насильственная смерть — редкость. О воинах и голоде давно забыто, таблетки долголетия доступны всем. Новая Земля — член Лиги Наций, галактического сообщества высокоразумных существ. Люди осваивают космос, ведут изыскания на чужих планетах.

Но в космосе смерть может подкрасться незаметно. И разведчики, случается, гибнут. Иногда — ужасным образом. А их товарищи, начальство, общественность впадают в депрессию, что пагубно сказывается на созидательном труде. И тогда Адмиралтейству приходит в голову блестящая идея: в косморазведку надо брать уродов! Не инвалидов — в гуманном обществе их заботливо лечат. А вполне здоровых людей, у которых есть заметные недостатки. Вот, например, разведчик Гент, который все время громко портил воздух. Когда во время первого же контакта агрессивные туземцы содрали с него кожу, никто даже не прослезился!

Пол-лица Фестины Рамос закрыто уродливой родинкой. Достижения медицины позволяют справиться с этим, но ни один врач не поможет девушке. Ведь иначе ее нельзя будет использовать в косморазведке как «расходный материал» во благо Родины. Именно Фестине предстоит уничтожить иезуитскую систему. Для этого надо раскрыть тайну планеты Мелаквин, откуда еще никто не возвращался...

Роман — не просто увлекательно написанная космическая опера. Это еще и довольно жесткая, временами издевательская сатира на общество тотальной политкорректности, где здравый смысл и сострадание подменены самодовольно-лицемерным скудоумием.

Итог: увлекательные приключения и серьезные проблемы, заставляющие задуматься. Неплохие герои, хороший язык, любопытный мир. И, увы, смазанная концовка, — слишком легко героине удалось переиграть несправедливую систему. Возможно, в продолжениях автор перестанет прибегать к голливудским приемчикам?