Google+
Беседа с создателем Плоского мира Творчество Филипа Хосе Фармера МИРЫ. WARHAMMER FANTASY Хоббит
Версия для печатирецензии: «Сумерки эльфов»

Жан-Луи Фетжен «Сумерки эльфов»

Оригинальное название: Le crepuscule des elfes * Приключенческое фэнтези * Вид книги: Роман * Пер.: Татьяна Источникова * Издательства: Рипол Классик * Выход:  2006 * Номер в цикле: 1

По стопам Толкина

В древние времена эльфы, люди и гномы жестоко воевали друг с другом, но явился Темный Властелин, и трем племенам пришлось сплотиться, чтобы не пасть под натиском гоблинов. Тогда Свет одержал победу, но со временем союз становился все слабее. Наконец, после того, как серый эльф Гаэль убил одного из правителей черных гномов, мирное сосуществование племен оказалось на грани развала. Великий Совет, состоящий из правителей трех рас, отправил отряд для выяснения всех обстоятельств произошедшего и разрешения возникшей ситуации.

Несмотря на банальный зачин, сюжет со временем раскрывается и, хоть и не поражает оригинальностью, но крепко держит читателя. В первую очередь, это происходит благодаря умению писателя создать ярко чувствующих, логичных героев, со своими линиями поведения, предпочтениями и целями. Как результат, характеры не подстраиваются под авторский сюжет, а наоборот, писатель, дав некую первоначальную установку, идет за героями. Но есть и оборотная сторона: все персонажи, как правители, так и обычные люди, донельзя эмоциональны.

Главный минус книги — схематичность мира. В роли религии каким-то образом оказалось христианство, писатель почти не дает исторических сведений, да и географическая часть раскрывается очень слабо, очень тускло прописан быт героев. Банально не хватает карты, что в романе-квесте особенно заметно.

Очень неплохой авторский стиль не сумел испортить даже ужасный перевод. Ляпы вида «промокнувший» встречаются очень часто, но, несмотря на это, книга легко читается, в чем определенно видится заслуга Фетжена.

Итог: «Сумерки эльфов» с грехом пополам, но вызывают желание прочесть продолжение. Роман лишь создает почву для основного действия, которое будет развиваться в оставшихся частях трилогии.

Это интересно
  • Трилогия «Сумерки эльфов», «Ночь эльфов», «Время эльфов» принесла историку и журналисту Фетжену премию Ozone-2000.
  • В 2004 году автор начал работу над новой серией — «Мерлин». Вышло уже две книги.
СЮЖЕТ:    СЮЖЕТ: 7/10
МИР:    МИР: 5/10
ПЕРСОНАЖИ:    ПЕРСОНАЖИ: 9/10
СТИЛЬ:    СТИЛЬ: 8/10
КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ:    КАЧЕСТВО ИЗДАНИЯ: 7/10
ПЕРЕВОД:    ПЕРЕВОД: 5/10
Оценка МФ
7
Комментарии к рецензии
Для написания комментария к статье необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на форуме, после чего - перейти на сайт
Новый номер
В ПРОДАЖЕ С
24 ноября 2015
ноябрь октябрь
МФ Опрос
[последний опрос] Что вы делаете на этом старом сайте?
наши издания

Mobi.ru - экспертный сайт о цифровой технике
www.Mobi.ru

Сайт журнала «Мир фантастики» — крупнейшего периодического издания в России, посвященного фэнтези и фантастике во всех проявлениях.

© 1997-2013 ООО «Игромедиа».
Воспроизведение материалов с данного сайта возможно с разрешения редакции Сайт оптимизирован под разрешение 1024х768.
Поиск Войти Зарегистрироваться